Название работы - Год
"Високий стиль" хорового концерту кінця XVII-XVIII ст.: до проблеми музично-поетичної цілісності -
2005 русский перевод
"Высокий стиль" хорового концерта конца XVII-XVIII ст.: к проблеме музыкально-поэтической целостности
"Перехідний етап" як історико- теоретична проблема музичної україністики -
1997 русский перевод
"Переходный этап" как історико- теоретическая проблема музыкальной украинистики
"Цвіт папороті" Євгена Станковича: проблема жанру -
2005 русский перевод
"Цвет папоротника" Евгениа Станковича: проблема жанра
Ars nova: вимір та раціоналізація музичного часопростору -
2005 русский перевод
Ars nova: измерение и рационализация музыкального часопростору
Австрійський театр у Львові (1789-1872): історія, музичний репертуар, оперне виконавство, культурний контекст -
2003 русский перевод
Австрийский театр в Львове (1789-1872): история, музыкальный репертуар, оперное исполнительство, культурный контекст
Автодискриптовий текст у музиці та метод його дослідження у творчості І.С.Баха -
2003 русский перевод
Автодискриптовий текст в музыке и метод его исследования в творчества И.С.Баха
Аконфликтность и аконфликтная драматургия в художественной культуре XX столетия европейской традиции (на примере развития музыкального искусства). Культурологический аспект -
1998 русский перевод
Аконфликтность и аконфликтная драматургия в художественной культуре XX столетия европейской традиции (на примере развития музыкального искусства). Культурологический аспект
Альтова інтерпретація 6 сюїт Й.С.Баха для віолончелі соло -
1999 русский перевод
Альтовая интерпретация 6 сюит Й.С.Баха для виолончели соло
Аматорське мистецтво як історико- культурне явище (на матеріалах України другої половини XIX ст.) -
1998 русский перевод
Любительское искусство как історико- культурное явление (на материалах Украины второй половины XIX ст.)
Аматорський театральний рух в Україні (1985-1995 рр.) -
1997 русский перевод
Любительское театральное движение в Украине (1985-1995 гг.)
"Високий стиль" хорового концерту кінця XVII - XVIII ст.: до проблеми музично-поетичної цілісності -
2005 русский перевод
"Высокий стиль" хорового концерта конца XVII - XVIII ст.: к проблеме музыкально-поэтической цілісності
"Цвіт папороті" Євгена Станковича: проблема жанру -
2005 русский перевод
"Цвет папоротника" Евгениа Станковича: проблема жанру
Ars nova: вимір та раціоналізація музичного часопростору -
2005 русский перевод
Ars nova: измерение и рационализация музыкального часопростору
Австрійський театр у Львові (1789 - 1872): історія, музичний репертуар, оперне виконавство, культурний контекст -
2003 русский перевод
Австрийский театр в Львове (1789 - 1872): история, музыкальный репертуар, оперное исполнительство, культурный контекст
Автодескриптивний текст у музиці та метод його дослідження у творчості І.С.Баха -
2003 русский перевод
Автодескриптивний текст в музыке и метод его исследования в творчества И.С.Баха
Аконфліктність і аконфліктна драматургія в художній культурі XX століття європейської традиції (на прикладі розвитку музичного мистецтва). Культурологічний аспект -
1998 русский перевод
Аконфліктність и аконфліктна драматургия в художественной культуре XX столетия европейской традиции (на примере развития музыкального искусства). Культурологический аспект
Акторське мистецтво В.М.Чистякової як явище української театральної культури ХХ сторіччя -
2005 русский перевод
Актерское искусство В.М.Чистякової как явление украинской театральной культуры ХХ сторіччя
Аматорське мистецтво як історико-культурне явище (на матеріалах України другої половини XIX ст.) -
1998 русский перевод
Любительское искусство как историко-культурное явление (на материалах Украины второй половины XIX ст.)
Анатоль Вахнянин і становлення музичного професіоналізму в Галичині (друга половина XIX - початок XX ст.) -
2003 русский перевод
Анатоль Вахнянин и становления музыкального профессионализма в Галиции (вторая половина XIX - начало XX ст.)
Англійська комічна опера середини ХХ століття в контексті національної художньої традиції -
2006 русский перевод
Английская комическая опера середины ХХ столетия в контексте национальной художественной традиції